일본 사는 아기 엄마

1년에 한 번, 단 하루만 참가할 수 있는 기회. 아이를 어린이집(보육원)에 보내고 나면, 내가 편하게 일할 수 있고 내 시간을 즐길 수 있다는 것도 좋지만 한편으로는 이것저것 궁금한 게 많이 생긴다. 어떻게 놀고 있고, 어떤 생활을 하는지 이런 것들이 궁금해지기 때문이다. 집에서는 꽤 어리광을 받아주면서 지내는데, 어린이집에서의 생활은 분명히 다를 것이기 때문에 어떤 점이 어떻게 다른지에 대해 종종 선생님과 알림장을 주고받으면서 '오늘은 이런 놀이를 했어요~'라고 메시지를 받는다. 하지만 엄마 마음으로는 충분하지 않은 정보이다. 한국도 있을 것 같지만, 일본은 대부분의 어린이집(보육원)이 1년에 한 번, 하루만 어린이집(보육원) 참가를 할 수 있는 곳이 더러 있는 듯하다. 이것 또한 어린이집(보육원)마..

일본 도쿄 생활/일본에서 육아하기 2022. 8. 21. 18:33

5월 5일은 한국과 같이 일본도 어린이날(こどもの日)이다. 일본에서 옛날에는 남자아이가 건강하고 출세하라는 의미로 잉어(コイ 코이)를 집 밖에 장식하는 풍습이 있었다고 한다. 현재는 남자아이, 여자 아이 상관없이 기념한다고 한다. 지금도 4월 말부터 어린이날이 있는 5월에는 어디를 가나 이 코이노보리 장식을 쉽게 볼 수 있다. 아이가 어린이집(保育園 보육원)에서 이 노래를 배워 와서 한동안 열심히 불렀기에 이번 기회에 포스팅으로 남겨본다. 굉장히 짧은 가사에 멜로디도 친숙해서 아이들도 금새 따라 부를 수 있는 동요이다. 일본 동요 코이노보리 こいのぼり 일본어가사 日本語歌詞 やねよりたかい こいのぼり おおきいまごいは おとうさん ちいさいひごいは こどもたち おもしろそうに およいでる 한국어 번역 지붕보다 높이 장..

일본 아기 동요 2022. 5. 20. 15:45

2019년 5월 1일이 예정일로 나는 3월 중순부터 출산 휴가를 쓰게 됐다. 일본은 노동기준법에 따라 산전휴가, 산후휴가, 육아휴가의 기간이 정해져 있다. 산전휴가 : 기본적으로 자연분만일 경우에 예정일의 42일 전 ~ 출산일까지가 출산 휴가로 인정받는다. 쌍둥이일 경우에는 98일 전부터, 공무원들은 2주 더 빨리 출산 휴가를 쓸 수 있다고 한다. 산전 휴가는 회사에 따라 더 빨리 사용할 수도 있지만, 내가 다니는 회사는 아주아주 보통의 회사로, 일본의 노동법 그대로만 적용하고 있다. 산후 휴가 : 출산일 다음날부터 56일간 육아휴가 : 기본적으로는 태어난 아기의 만 1살 생일 전날까지 사람들마다 사정은 다르기에, 육아휴가를 1년을 다 쓰지 못하고 출근을 결정하는 사람들은 물론 많이 있다. 집안 문제, ..

일본 도쿄 생활/일본에서 육아하기 2021. 9. 29. 11:56